Par svētdienas skolu - О воскресной школе

! Balstoties uz epidemioloģisko situāciju Daugavpilī, esam pieņēmuši atbildīgu lēmumu – pieteikšanos un pirmo nodarbību Svētdienas skolā bērniem  pārcelt pagaidām nenoteikto laiku. Lūdzam sekot aktuālajai informācijai mūsu mājas lapā.
Daugavpils bērnu un viņu vecāku veselība mums visiem ir ļoti svarīga.
Lai Dievs mūs visus svētī un savā mīlestībā sargā!
Pr. Andris Ševels MIC, draudzes prāvests

! Принимая во внимание эпидемиологическую ситуацию в Даугавпилсе, мы приняли ответственное решение первое занятие в Воскресной школе перенести пока что на неопределенное время. Просим следить за информацией на нашем сайте.
Здоровье детей и родителей для нас очень важны.
Пусть Бог нас благословит и хранит.
Кс. Андрис Шевелс MIC, настоятель прихода.

Dievkalpojumi novembrī

01.11. Visu Svēto svētki - Uroczystość Wszystkich Świętych - Праздник всех Святых

10.00 - Msza św.

12.00 - Sv. Mise

15.00 - Св. Месса

Pēc katras Mises lūgšana par mirušajiem - Po każdej Mszy modlitwa za zmarłych - После каждой Мессы молитва за умерших

02.11. - Mirušo piemiņas diena - Wspomnienie wszystkich zmarłych - Поминовение всех усопших

7.30 - Sv. Mise

12.00 - Msza św. i modlitwa za zmarłych przy całunie

18.30 - Sv. Mise un lūgšana par mirušajiem

15.00 - sv. Mise kapsētas kapellā - Msza w kaplicy na cmentarzu - Месса в капелле на кладбище

11.11. Lurdas Dievmātes diena - Dzień NMP z Lourdes - День Лурдской Божьей Матери

17.30 - Adorācija un Rožukronis

18.30 - Sv. Mise

Pēc Mises aizlūgums par slimniekiem - Po Mszy modlitwa za chorych - После Мессы молитва за больных

13.11. Fatimas Dievmātes diena - Dzień NMP Fatymskiej - День Фатимской Божьей Матери

17.30 - Adorācija un Rožukronis

18.30 - Sv. Mise

Pēc Mises adorācija ar pārdomām - Po Mszy adoracja z rozważaniami - После Мессы адорация с размышлениями

24.11. - Kristus Karaļa svētki - Uroczystość Chrystusa Króla - Праздник Христа-Царя

10.00 - Msza św.

12.00 - Sv. Mise

15.00 - Св. Месса

Šodien ziedojumi Rīgas Garīgajam Semināram - Dziś ofiary na Seminarium Duchowne w Rydze - Сегодня пожертвования на Рижскую Духовную Семинарию

27.11. Kopīgā sv. Mise par mirušajiem - Wspólna Msza św. za zmarłych - Общая св. Месса за умерших

18.30 - Sv. Mise

Pēc Mises aizlūgums par mirušajiem - Po Mszy nabożeństwo za zmarłych - После Мессы богослужение за умерших

29.11. - Pirmā Adventa svētdiena - Pierwsza niedziela Adwentu - Первое воскресение Адвента

10.00 - Msza św.

12.00 - Sv. Mise

15.00 - Св. Месса

Pēc katrās Mises Adventa vainagu un sveču svētīšana - Po każdej Mszy poświęcenie wieńców i świec adwentowych - После каждой Мессы освящение адвентовых венков и свече

Uzmanību! Внимание!

•      Sakarā ar aktuāliem MK noteikumiem mūsu baznīca vienlaicīgi var atrasties ne vairāk par 250 cilvēku.

•      Obligāti jālieto mutes  un deguna aizsegi (maskas).

•      Jāievēro 2 metru distance starp personām, kas nedzīvo vienā mājsaimniecībā

•     Согласно предписаниям КМ в нашей церкви могут одновременно находиться не более 250 человек.

•     Обязательным является использование масок.

•     Необходимо соблюдать дистанцию 2 метра между людьми, не проживающими вместе в одном домохозяйстве.

 

Rožukronis oktobrī

• Pirmdien - 7.00 - latviski (tauta)
  
• Wtorek - 18.00 - po polsku (kapłan)
  
• Trešdiena - 18.00 - latviski (priesteris)
  
• Ceturdiena/Czwartek - 7.00 - latviski (tauta); 18.00 po polsku (kapłan)
  
• Пятница - 18.00 - по-русски (Розарий ведут сами верующие)
  
• Sobota/Sestdiena - 7.00 - po polsku (wierni)
  

Svētdiena - pirms katras Mises Rožukroni lūdzās paši ticīgie
Niedziela - przed każdą Mszą Różaniec modlą się sami wierni
Воскресенье - перед каждой Мессой Розарий молятся сами верующие

Dievkalpojumi oktobrī

01.10. Pirmā mēneša ceturtdiena - Pierwszy czwartek miesiąca - Первый четверг месяца

7.30 - Sv. Mise

18.00 - Różaniec

18.30 - Msza św.

Lūdzamies par aicinājumiem - Modlimy się o powołania - Молимся о призваниях

02.10. Pirmā mēneša piektdiena - Pierwszy piątek miesiąca - Первая пятница месяца

18.00 - Rožukronis

18.30 - Sv. Mise (sprediķis krievu val.)

Pēc Mises Krusta adorācija - Po Mszy adoracja Krzyża - После Мессы адорация Креста

11.10. Slimniekiem veltītā diena - Dzień modlitwy za chorych - День молитвы за больных

10.00 - Msza św.

12.00 - Sv. Mise

15.00 - Св. Месса

18.30 - Sv. Mise (sprediķis krievu val.)

Pēc Mises aizlūgums par slimniekiem - Po Mszy modlitwa za chorych - После Мессы молитва за больных

13.10. Fatimas dievkalpojums - Nabożeństwo Fatimskie - Фатимское богослужение

18.30 - Sv. Mise

Pēc Mises adorācija ar pārdomām - Po Mszy adoracja z rozważaniami - После Мессы адорация с размышлениями 

18.10. Misiju svētdiena - Niedziela Misyjna - День миссий

10.00 - Msza św.

12.00 - Sv. Mise

15.00 - Св. Месса

Ziedojumi misiju atbalstam - Ofiary na utrzymanie misji - Пожертвования для нужд миссий

30.10. Kopīgā Mise par mirušajiem - Msza wspólna za zmarłych - Общая Месса за умерших

18.30 - Sv. Mise

Pēc Mises aizlūgums par mirušajiem - Po Mszy modlitwa za zmarłych - После Мессы молитва за усопших

Sv. Mises translācijas/Трансляции св. Мессы

Svarīgi! Важно!

Baznīcā var atrasties  ar noteikumu, ka tiek ievērota sociālā distance 2 metri.

Ja ir iespēja, lūdzam turpināt rūpēties par draudzes baznīcas materiālām vajadzībām, lai mēs varētu turpināt iesāktus darbus un segt tekošus izdevumus. Draudzes konta numurs: Citadele banka AS, LV17PARX0012699860002

В храме можно находиться при условии соблюдения социальной дистанции 2 метра.

По возможности просим продолжать поддерживать свой приход и материально, чтобы можно было продолжать работы и покрывать текущие расходы. Номер счета: Citadele banka AS, LV17PARX0012699860002