→ Baznīca ir pieejama lūgšanai, bet priesteri
pilda savus pienākumus parastā kārtībā, nepulcinot draudzi
Pirmdienās:
no 7.00 līdz 8.00 un no 17.00 līdz 19.00
Otrdienās:
no 17.00 līdz 19.00
Trešdienās:
no 17.00 līdz 19.00
Ceturtdienās:
no 7.00 līdz 19.00
Piektdienās:
no 8.00 līdz 19.00
Sestdienās:
7.00 līdz 8.00 un no 17.00 līdz 19.00
Svētdienās:
no 8.00 līdz 16.00
→ Baznīcā var atrasties ar noteikumu, ka tiek
ievērota distance 2 metri, obligāti
jālieto sejas maska.
→ Vienlaicīgi baznīcā
var atrasties ne vairāk par 155 cilvēkiem.
→ Nodrošinām dievkalpojumu translāciju
internetā mūsu draudzes Facebook lapā.
→ Ja ir iespēja, lūdzam turpināt rūpēties par
draudzes baznīcas materiālām vajadzībām, lai mēs varētu turpināt iesāktus
darbus un segt tekošus izdevumus. Draudzes konta numurs: Daugavpils Jēzus Sirds Romas katoļu draudze, LV17PARX0012699860002 (Citadele banka)
→Priesteru tel. numuri.: 29225012 – prāvests;
22331595 – vikārs
***
→ Храм открыт для
молитвы, а священники исполняют свои обязанности как обычно без официального
приглашения прихожан
Понедельник: с 7.00 до 8.00 и с 17.00 до 19.00
Вторник: с 17.00 до 19.00
Среда: с 17.00 до 19.00
Четверг: с 7.00 до 19.00
Пятница: с 8.00 до 19.00
Суббота: с 7.00 до 8.00 и с 17.00 до 19.00
Воскресенье: с 8.00 до 16.00
→ В храме можно находиться при условии соблюдения дистанции 2
метра, обязательно использование маски.
→ Одновременно в церкви может находится не более 155 человек
→ Обеспечиваем трансляцию св. Мессы в интернете на странице Facebook.
→ По возможности просим продолжать поддерживать свой приход и материально,
чтобы можно было продолжать работы и покрывать текущие расходы. Номер счета: Daugavpils Jēzus Sirds Romas katoļu draudze, LV17PARX0012699860002 (Citadele banka)
→ Номера телефонов священников: 29225012 -
настоятель; 22331595 - викарий
Sakarā ar epidemioloģiskiem ierobežojumiem cilvēku skaits baznīcā ir ierobežots. Lūdzam pēc iespējas lūgties mājās, sekojot dievkalpojumu tiešraidēm.
В связи с эпидемиологическими ограничениями количество людей в церкви ограничено. Просим вас по возможности оставаться дома и участвовать в богослужениях удаленно.
1.04. Lielā Ceturtdiena - Wielki Czwartek - Великий Четверг
17.30 Krustaceļš / Droga Krzyżowa / Крестный путь
18.30 Sv. Mise / Msza św./ Св. Месса - po polsku TRANSLĀCIJA / ТРАНСЛЯЦИЯ
2.04. Lielā Piektdiena - Wielki Piątek - Страстная Пятница
17.00 Krustaceļš / Droga Krzyżowa / Крестный путь TRANSLĀCIJA / ТРАНСЛЯЦИЯ
18.00 Kunga Ciešanu Dievkalpojums - Nabożeństwo Męki Pańskiej - Богослужение Страстей Господних - latviski TRANSLĀCIJA / ТРАНСЛЯЦИЯ
3.04 Lielā Sestdiena - Wielka Sobota - Святая Суббота
No pl. 9.00 līdz 16.00 - katru stundu Lieldienu maltītes svētīšana
С 9.00 до 16.00 - каждый час благословение Пасхальных блюд
17.00 Kunga Augšāmcelšanas svētku vigīlijas Mise TRANSLĀCIJA / ТРАНСЛЯЦИЯ
20.00 Wigilia uroczystości Zmartwychwstania Pańskiego TRANSLĀCIJA / ТРАНСЛЯЦИЯ
4.04 - Kunga Augšāmcelšanas svētdiena - Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego
7.30 Rezurekcijas sv. Mise (šogad bez procesijas) TRANSLĀCIJA / ТРАНСЛЯЦИЯ
12.00 Msza św. TRANSLĀCIJA / ТРАНСЛЯЦИЯ
15.00 Св. Месса. TRANSLĀCIJA / ТРАНСЛЯЦИЯ
5.04. Lieldienu Oktāvas pirmdiena - Poniedziałek w Oktawie Wielkanocy - Понедельник в Октаве Пасхи
12.00 Msza św. TRANSLĀCIJA / ТРАНСЛЯЦИЯ
18.30 Sv. Mise TRANSLĀCIJA / ТРАНСЛЯЦИЯ
Krustaceļš - otrdiena-sestdiena: stundu pirms vakara sv. Mises: svētdienās - stundu pirms katras sv. Mises (šogad notiek ticīgiem atrodoties savās vietās solos)
Droga Krzyżowa - wtorek-sobota - godzina przed wieczorną Mszą św.; w niedziele - godzina przed każdą Mszą św. (w tym roku odbywa się pozostając na swoich miejscach w ławkach)
Крестный Путь - вторник-субботa за час до вечерней св. Мессы; воскресенье - за час до каждой Мессы (в этом году молимся оставаясь на своих местах в лавках)
Ministru kabinets, ņemot vērā joprojām pieaugošo Covid-19 saslimšanas gadījumu tendenci, augsto pozitīvo Covid-19 testu īpatsvaru, kas pārsniedz kritisko 4% robežu, straujo slimnīcās esošo Covid-19 pacientu skaita pieaugumu, nāves gadījumu skaita pieaugumu, kā arī apzinoties to, ka tiek reģistrēts uzliesmojumu skaita pieaugums augsta riska objektos – ārstniecības iestādēs un sociālās aprūpes institūcijās, kā arī apzinoties to, ka ar katru nedēļu pieaug to gadījumu skaits, kuriem nav noskaidrojams inficēšanās cēlonis, ar 2020. gada 6. novembra rīkojumu Nr. 655 “Par ārkārtējās situācijas izsludināšanu” (turpmāk – rīkojums) izsludināja valstī ārkārtējo situāciju un noteica vairākus būtiskus pulcēšanās un citus ierobežojumus, kas tieši attiecināmi arī uz reliģiskajām organizācijām. Lēmums par ārkārtējās situācijas izsludināšanu stājas spēkā 9.novembrī.
! Balstoties uz epidemioloģisko situāciju Daugavpilī, esam pieņēmuši
atbildīgu lēmumu – pieteikšanos un pirmo nodarbību Svētdienas skolā bērniem pārcelt pagaidām nenoteikto laiku. Lūdzam sekot aktuālajai informācijai mūsu
mājas lapā.
Daugavpils bērnu un viņu vecāku veselība mums visiem ir ļoti svarīga.
Lai Dievs mūs visus svētī un savā mīlestībā sargā!
Pr. Andris Ševels MIC, draudzes prāvests
! Принимая во внимание эпидемиологическую ситуацию в Даугавпилсе, мы приняли ответственное решение первое занятие в Воскресной школе перенести пока что на неопределенное время. Просим следить за информацией на нашем сайте.
Здоровье детей и родителей для нас очень важны.
Пусть Бог нас благословит и хранит.
Кс. Андрис Шевелс MIC, настоятель прихода.